2011-12-15

首都圈净水场增设高级处理设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为从根本上解决自来水异味问题,到2015年将投入1.63万亿韩元,在首都圈14座广域净水场设置高级处理设施。

韩国环境部15日表示,为解决已持续一个多月的异味问题,原计划到2018年引入的高级处理设施将提前引入。高级处理设施是在现有净水处理设施基础上增加臭氧处理和活性炭处理装置,不仅能改善水质,还能过滤异味及其他有害物质。

八堂水系目前仅在水资源公社运营的高阳、半月净水场和首尔市运营的永登浦净水场共3处设有高级处理设施,今后将进一步扩大。

到2015年追加设置该设施的地点包括首尔市6座净水场和水资源公社8座净水场等。到2018年,仁川1处和京畿道3处净水场也将增设该设施。

八堂水系净水场共有37处,韩国环境部计划分阶段将该设施扩大至其余19处净水场。按韩国环境部计划,到2018年,八堂水系37座净水场处理的1220万吨水中,66%即802万吨将经过该设施过滤。

韩国环境部自来水政策科科长崔钟元说明称:“现有净水场均符合饮用水标准的58个项目,但增设高级处理设施后,还能过滤异味和其他有害物质。”

关于首都圈一带自来水异味的原因,韩国环境部解释称,是受异常气候影响降水量不足,北汉江等地藻类异常繁殖而产生的“土臭素(藻类分泌的有异味物质)”所致。但在该设施建成前,若藻类再次异常繁殖,异味带来的不便预计仍将持续,令人担忧。

另一方面,目前全国539座净水场中,仅有30座设有高级处理设施。

阅读韩文原文