2011-12-15

幼儿园费过度上涨“就此打住”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为阻止幼儿园费用过度上涨,着手展开实态调查。根据调查结果,还将制定对过度涨价的幼儿园施以不利措施的方案。

这是因为从明年起所有满5岁儿童每月可获20万韩元补助,部分幼儿园出现了借此以变通手法提高园费的动向,政府意在加以预防。

教育科学技术部15日表示,已于6日向16个市道教育厅发文,要求调查私立幼儿园明年的教育费现状。

调查对象为8000余所私立幼儿园,规定的调查期限为16日,但教科部预计还需两周左右时间。

教育费现状调查内容包括私立幼儿园近期受理明年新生入学申请时向家长告知的入学金、学费、餐费、课后活动费等所有与教育活动相关的费用。

此外,按现行规定,私立幼儿园的学费及入学金须由该幼儿园园长确定后向教育监报告,教科部也正在了解幼儿园是否切实遵守这一规定。

教科部说明,与首尔市教育厅试点调查的结果显示,首尔江东教育厅管辖的松坡区、江东区69所幼儿园计划将明年教育费在今年基础上平均上调2.4万韩元,而首尔江南等部分地区还出现了上调10万至20万韩元的动向。

教科部一位相关人士表示:“幼儿园教育费中人工费占70%至80%,且政府按每名教师每月41万韩元予以补助,明年园费上涨幅度超过物价涨幅是说不通的”,“将以实态调查结果为基础,制定在支援运营费时对过度上调教育费的幼儿园施以不利措施等对策”。

关于幼儿园运营,教科部明年将向各教育厅支援地方教育财政普通交付金470亿韩元。届时正考虑按各市道幼儿园费用冻结程度对幼儿园运营费实行差别支援的方案。

阅读韩文原文