2011-12-15

检方通知催泪弹事件金善东19日到案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已通知在处理韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案过程中在国会全体会议场引爆催泪弹的民主劳动党议员金善东,要求其于19日到案接受调查。

检方曾向金议员方面要求出席并协调日程,但在金议员方面拒绝出席后,正式发出了传票。

首尔南部地方检察厅刑事六部(部长检察官全炯根)15日表示:“已向金议员方面发出传票,内容为要求其19日下午2时到检方以被举报人身份接受调查”,并称“由于对当时情况的大部分调查已经结束,因此判断其本人的陈述十分重要”。

检方迄今已传唤当时在国会现场的事务处职员、警卫等国会相关人员进行调查,并获取了会议场内外的闭路电视录像完成分析。同时,为查明涉事催泪弹的来源,已将碎片等送往国立科学调查研究院。

金议员因上月22日在反对韩美FTA批准同意案的过程中引爆催泪弹(国会会议场骚乱罪)而被保守团体举报。

阅读韩文原文