2011-12-15

离散家属高龄化严重…44%为80岁以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

离散家属中每10人就有4人年龄在80岁以上,老龄化问题严重。

统一部15日表示,与大韩红十字会共同于今年4月至11月对政府“离散家属信息综合系统”登记的8.18万余名生存者中实际联系上的6万6611人进行实态调查,结果显示上述情况。本次调查是对1999年开设的“离散家属信息综合系统”所登记生存者进行的首次全面普查。

调查结果显示,90岁以上占6%,80多岁占37.8%,70多岁占37.3%,60多岁占13.6%,50多岁及以下占5.3%。离散家属寻找的对象中,寻找父母、配偶、子女的占44.7%,为最多;寻找兄弟姐妹的占44.1%;寻找叔伯以上亲属的占11.3%。

调查对象中13.3%为独居,6.2%为国民基础生活保障对象,约为一般人群的2倍,生活状况较为困难。

统一部说明,在与本次实态调查同时对1万605名离散家属进行的问卷调查中,希望今后与已确认生死的家人继续交流的受访者占78.7%,不希望的占21.3%。不希望交流的原因包括:▦北方家人已去世(33.8%)▦交流费用负担(17.8%)▦与北方家人失去联系(9.8%)等。此外,29.6%的离散家属在朝鲜拥有土地或财产,但持有地契等可证明资料的仅占3.6%。

统一部相关人士表示:“为全面确认生死及为团聚常态化做好资料建设和政策准备,必须进行准确的实态调查。”并称“将以本次调查结果为基础,制定明年离散家属交流促进基本计划。”

阅读韩文原文