2011-12-15

朴槿惠“时间不多…党的命运系于国民信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前代表朴槿惠(见图)15日表示:“最重要的是如何重新获得国民信任”,“为了我们追求的最高价值,让我们所有人团结一致、共同努力”。

朴前代表上午出席在国会举行的党议员大会,在总结发言中表示:“留给我们的时间不多。能否在短时间内走近国民、关照国民生活、努力解决困难并与国民同行,决定着党的命运”。

她补充说:“放大镜只有在所有焦点对准时才能点燃纸张,不是吗?希望我们的每一个想法和行动都追求最高价值,朝一个方向努力”。

朴前代表似考虑到重建党的争议,强调称:“改变形式也有必要,但如今国民通过网络或SNS(社交网络服务)像显微镜一样把党的运作看得一清二楚”,“如果得不到真诚的认可,任何形式对国民而言都可能显得空洞无意义”。

针对部分议员要求她宣布解散亲朴(亲朴槿惠)阵营,她补充说:“像应急委员长那样说这说那有些别扭,但所有程序结束后我会给出答复”,“在为我们追求的最高价值共同努力这句话中,亲李(亲李明博)—亲朴问题等都已融于其中。我可以自信地说,当我们表示要(为恢复国民信任)全力以赴时,所有问题都已融于其中”。

/在线新闻部

阅读韩文原文