2011-12-14

“为应对欧元区动荡而留足弹药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“联邦储备委员会(FRB)就像只剩几发实弹的狙击手。必须一发一发找准时机,确保命中”。

对于美国中央银行FRB在今年最后一次联邦公开市场委员会(FOMC)会议上未采取任何额外刺激措施,一位华尔街人士如此形容。此前曾有观测认为,本次FOMC可能推出加强货币政策沟通、下调再贴现率等措施。

看来是考虑到欧元区债务危机恶化等因素可能令美国经济复苏放缓,因而保留了政策手段。作为替代,FRB给出了比此前略为乐观的经济前景。

13日(当地时间)FOMC在声明中表示,“近来全球经济增长放缓,但美国国内经济延续渐进扩张态势”。此外,对上月失业率由前月(9.0%)降至8.6%,指出“近期指标显示整体就业市场状况有所改善”。

但FRB表示,“失业率仍维持高位,企业设备投资增速放缓,住宅市场尚未摆脱萧条”。并担忧“全球金融市场的压力构成重大下行风险”。评价认为,尽管增长、就业等经济指标正在好转,但欧元区债务危机等带来的不安因素依然存在。

FRB据此表示,将继续把政策利率冻结在年0~0.25%水平,并维持超低利率至2013年年中。同时说明,将持续实施到明年年中卖出短期债券、买入长期债券的“扭转操作”。

市场分析认为,FRB正在研究公开内部利率预测等加强沟通的做法,以及购买抵押贷款债券(MBS)的第三轮量化宽松等额外刺激措施。此外有观测认为,首次加息时点将推迟至2013年下半年或2014年初。

另一方面,FOMC委员的更替预计将有助于FRB主席本·伯南克推进宽松货币政策。新获得为期一年货币政策投票权的4位地区联储行长中,约翰·威廉姆斯(旧金山)、丹尼斯·洛克哈特(亚特兰大)、桑德拉·皮亚纳尔托(克利夫兰)等3人被归为鸽派,里士满联邦储备银行行长杰弗里·拉克尔被归为鹰派。

今年的4人中,除芝加哥联储行长查尔斯·埃文斯外,理查德·费舍尔(达拉斯)、查尔斯·普罗索(费拉德尔菲亚)、纳拉亚纳·科薛拉柯塔(明尼阿波利斯)等3人一直反对宽松货币政策。他们在今年8月、9月的FOMC上投下反对票,对伯南克主席的货币政策形成制约。

阅读韩文原文