2011-12-14

“韩国新增长动力产业将很快被中国超越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,引领韩国经济未来的新增长动力产业正被阴影笼罩。悲观预测认为,相关产业目前的技术水平不仅落后于日本,不久后还将被中国超越。

全国经济人联合会自10月27日至11月8日对32名新增长动力产业专家进行问卷调查,结果显示,多数受访者认为韩国技术水平落后于日本,且不久将被中国超越。本次调查将新增长动力产业限定为太阳能、风电、电动汽车、智能设备、生物等共5个领域。

在被问及技术最领先国家时,全体受访者中90.4%选择日本,回答韩国和中国的专家各仅为4.8%。分细分领域看,原创技术(92.8%)、量产技术(54.8%)、专业人才(82.8%)方面,认为日本最强的回答均占压倒性多数。

关于10年后技术最领先国家,专家依次回答中国(40.0%)、日本(35.0%)、韩国(25.0%)。特别是在原创技术领域,认为日本仍将最领先的观点最多,占77.8%;但在量产技术和专业人才方面,认为中国将居首位的意见分别为60.7%和55.6%,超过半数。

以技术最领先国家(100分)为基准,专家将韩国技术水平评为78.9分,认为比技术最领先国日本落后3~5年。韩国的原创技术相对最领先国为72.6分,量产技术为86.9分,专业人才水平为75.9分。

专家们认为,为发展新增长动力产业最迫切推进的课题是“培养专业人才(27.7%)”和“政府研发支持(22.9%)”等。

另一方面,《韩中日新增长动力产业比较》报告预测,受欧洲财政危机和经济下滑导致的新再生能源补贴缩减及需求萎缩影响,明年新增长动力产业环境将比今年更加艰难。

全经联相关人士建议:“韩国的新增长动力产业要成为主力产业,需要更大胆地开拓海外市场”,“为此不仅要构建实证基础设施和相关产业生态,还需要按各产业培育全球企业、重视激励的一贯政策”。

阅读韩文原文