2011-12-14

李明博:“研究将免费教育扩大至3~4岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博14日指示,研究将明年起实施的满5岁免费教育项目扩大至3~4岁的方案。

李明博当天出席在首尔世宗路政府综合大楼举行的教育科学技术部工作汇报时表示:“再次明确一点,0~5岁的教育最好由政府承担”,“面对少子老龄化社会,不仅5岁以上的‘Nuri课程’,3~4岁也应由政府承担。”李明博的这一表态再次强调了在任期内建成0~5岁免费保育、教育体系的意志。

李明博在此前举行的韩国雇佣劳动部工作汇报中也强调:“国政目标的第一是就业,第二也是就业。”李明博当天在首尔中区将校洞首尔雇佣中心举行的2012年度雇佣劳动部工作汇报上表示:“最先听取雇佣劳动部工作汇报,是因为政府和国民都对就业感到迫切”,并勉励称“希望雇佣劳动部员工以多创造一个岗位的决心更加努力”。

李明博从当天起至明年1月6日,历时三周听取工作汇报。今年为加强沟通和民生检查,将工作汇报场所设在现场而非青瓦台,并让政策需求方参加汇报,展开集体讨论。青瓦台发言人朴正夏解释称:“工作汇报的框架完全改变了”,“总统进行沟通与勉励,相关部门是向国民而非总统汇报工作。”

当天雇佣劳动部工作汇报后举行的“与就业困难群体的开放对话”上,与会者介绍了在近期经济危机中创业失败后再就业等艰难努力重新振作的事例。

育有两个孩子的金某表示:“大孩子患白血病,不久前先离开了人世”,“如今怀着只要再坚持一下就能站起来的自信在工作。”

另一位与会者介绍了学习焊接技术后就业的经历,表示:“重新站起来后多缴税,让像我这样的人能获得更多帮助,这就是我的梦想。”

对此,李明博勉励称:“我本是来给大家勇气的,反而得到了力量”,“非常感谢各位在绝望中寻找希望。”李明博还叮嘱:“认为自己能做到的自信最重要。不仅要保护基础生活保障受助者,更重要的是如何让他们脱离受助状态”,“希望雇佣劳动部积极多设立这类项目。”

阅读韩文原文