2011-12-14

地方财政也亮起警示灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年前景并不乐观,这是现实。尤其是福利预算的负担看来会很大。”

明年地方财政前景也亮起了红灯。房地产市场萎缩导致税收本身减少,加上受总选举、总统选举影响,施惠性福利政策滥出,支出预计将增加。

主管部门行政安全部为促进地方财政健全化正在加强监测,但前景并不乐观。

首先,地方税税收告急。受房地产市场低迷影响,取得税征收额从2007年的14万5151亿韩元降至2008年的14万589亿韩元、2009年的13万7753亿韩元、去年的14万1950亿韩元,呈减少趋势。

取得税是地方税的根基。地方自治团体地方税收共16个税目中,取得税所占比重平均为15%~16%,部分地方所在的自治团体最高达80%。

房地产低迷造成的地方自治团体税收不足,直接导致地方财政运营恶化。政府已制定补充措施,如把今年临时实施的取得税减免75%措施在明年恢复原状,但有指出,只要房地产市场没有根本性回暖,效果仍然有限。

另一方面,因福利预算增加等造成的地方自治团体负担因素正在加大。政府福利预算扩大,地方自治团体负担随之加重,而财政薄弱的地方自治团体本身福利费负担就重,预计苦恼将进一步加深。

举例来说,财政自立度为75.5%的首尔江南区基础生活保障对象为9316人,而财政自立度为29.1%的芦原区则达2万2331人。此外,江南区全部预算中社会福利费占21.8%,芦原区全部预算中社会福利费占47%。

行政安全部已加紧制定对策。

提前启动“地方财政危机事前预警系统”,随时监测各地方自治团体的财政收支、税收缺口、债务增加、资金状况等主要财政情况。对风险严重的地方自治团体指定为“财政危机团体”,计划采取限制发行地方债和新项目等特别措施。

行政安全部一位相关人士表示:“到明年1月左右,应可掌握全国地方自治团体财政健全性等整体状况”,“检查结果被评为‘注意’等级的地方自治团体,将在新项目、地方债发行限额等方面受到限制。”

为充实地方自治团体的钱柜,还制定了扩充税收的方案。行政安全部决定,把去年占地方税收入总额23.2%的地方税减免到2015年缩减至国税水平(以2010年为准为14.6%),并对明年年底到期的约2万2000亿韩元规模的地方税减免制度整理其中的40%~50%。

但在地方自治团体财政本身恶劣的情况下,此类对策难以立即见效。财政自立度不足50%的地方自治团体占整体的87.3%,靠地方税收入连所属公务员人工费都无法解决的地方自治团体达46.3%。

因此,预计财政运营散漫的地方自治团体将超过临界点,被迫勒紧腰带。据行政安全部介绍,约有10多个自治团体处于地方财政危机状态。

此前,江原太白市为克服财政危机,决定出售太白山民宿村和体验公园、原咸太小学、市政府旁停车场等市有财产。太白市的情况是,因O2resort经营不善,公营企业负债额达3361亿余韩元,为资产额402亿韩元的8.35倍,远超行政安全部标准值6倍。

阅读韩文原文