2011-12-14

国库告急……明年财政怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国库亮起警示灯……明年财政怎么办 ‘韩国照此下去明年将……’令人震惊的现实 若增速降至3%水平 征收率或转为负值 选举前免税诉求喷发 “担忧预算失衡恶化” 政府与财界发出警告 徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

13日上午9时,韩国国税厅13层会议室。国税厅长李贤东与干部们面无笑容、表情严峻地走入。短暂而尴尬的沉默过后,李厅长下达了严厉指示。他以前所未有的沉重语气说:“要彻底做好年末税收管理,也要重视欠税清理。”

此前坚信即使经济放缓也无碍国家财政保障的政府,表情正逐渐凝重。韩国国税厅已开始全力确保年末税收,经济部门首长则指示要彻底把关,看地方或公共机构是否存在资金流失。

据14日政府当局消息,随着经济放缓长期化曲线不断延长,对税收与支出失衡及由此导致国库状况的担忧声日益高涨。政府近期公布明年经济运行方向时,提出国内生产总值(GDP)增长率为3.7%。税收专家警告,若增长率降至3%左右,国税超额征收率,即相对目标的征收率,可能史无前例地跌为负值。国税征收率在景气良好时相对目标可达4%至最高7%,即便转差也勉强维持在1~2%水平。全球金融危机刚过的2009年仅为0.3%。当时所得税和增值税分别减少4.4%和0.5%,但法人税多征近8%,得以勉力守住;而明年连出口景气都不明朗,难以指望法人税。若整体税目比较,意味着全部税收征收率可能为负。

另一方面,从支出层面看,有观点指出,随着明年选举议题向福利倾斜,各种免税减免诉求喷发,国家预算失衡现象可能急速加剧。

如果说韩国国税厅为政府收入管理亮起警示灯,韩国企划财政部则为支出管理鸣响警笛。财政部长官朴宰完当日表示:“因讨好民意的支出和勉强推进的社会间接资本(SOC)项目,财政陷入困难的地方很多。”这是针对部分财政困难地方自治团体的发言。朴长官提醒,11月美国杰斐逊县申请破产,金额达41.5亿美元,为美国历史上最高。

财界也涌现担忧之声。大韩商工会议所会长孙京植当日表示:“在明年总选和大选之前,滥发脱离我国现实的玫瑰色福利承诺并不可取。”

阅读韩文原文