2011-12-14

[投稿] 进入新阶段的气候变化谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南非德班举行的第17次气候变化缔约方大会,在超出会期两天的上周日凌晨达成戏剧性协议后闭幕。各国代表甚至延长回国日程展开激烈谈判,最终为哥本哈根大会之后陷入僵局的国际社会温室气体减排努力打开了新的突破口。

德班大会协议法律约束力之争

明年年底到期的《京都议定书》延期、为启动自2020年起也适用于发展中国家的新法律减排体制而开启“德班平台(Durban Platform)”谈判、就设立每年1000亿美元规模的发展中国家资金支援机构(绿色气候基金)理事会与秘书处达成协议等,此前阻碍谈判进展的核心争议点均获解决。由此,2009年哥本哈根谈判之后一路走向破裂的国际气候体制得以起死回生,投资规模急剧缩小、面临崩溃危机的国际碳市场发展前景也更加明朗。

然而,德班会议的结果绝不是围绕温室气体减排、主要国家长期对立的根本问题的解决方案。相反,它只不过是明年起将基于各国尖锐利害关系展开的真正气候变化谈判的序幕。

第一,尽管各方同意把现存唯一的法律性温室气体减排体制《京都议定书》自2013年起延长5年或8年,但与发展中国家的期待不同,除欧盟以外的其他主要发达国家是否参与第二承诺期并不明确。因为一直拒绝批准《京都议定书》的美国自不必说,表明退出立场的日本、加拿大、俄罗斯等也仍坚持既有立场。在承担强制减排义务的发达国家(不含美国)排放总量仅占全球排放量约30%的情况下,如果连日本、加拿大等也退出 . 2.

第二,按照德班平台,中国、印度等发展中国家自2020年起参与强制减排的可能性大大提高。因为本次会议同意,依据“新的议定书、法律体制或具有法律效力(legal force)的协议”而建立的气候体制自2020年起生效,并适用于包括发展中国家在内的所有缔约方。但在谈判最后时刻作为妥协产物插入最终协议文本的“法律效力”这一含义模糊的用语,是否意味着法律约束力,围绕其解释,预计今后中国等发展中国家与发达国家之间将展开激烈的法理争论。

第三,虽然同意创设绿色气候基金以支持发展中国家的温室气体减排及适应努力,但对核心事项即资金筹措与分配方式的具体协议被推迟到今后的谈判。受经济危机困扰的发达国家能否按德班会议的约定,今后每年筹集1000亿美元基金并按发展中国家的期望提供支援,还需进一步观察。若对争取发展中国家支持至关重要的资金支援未能落实,今后气候变化谈判再次陷入困境的可能性极高。

美、日等是否参与强制减排尚不明朗

以德班气候谈判为契机,气候变化的国际政治已进入新阶段。此前作为气候变化谈判政治对决格局核心轴的减排义务上发达国家与发展中国家的二分法区别,今后很可能显著弱化并被新的标准取代。在今后的谈判中,要求中国、印度等主要排放发展中国家接受强制减排的压力也将进一步加大。韩国也会承受这种压力,但德班会议清楚地表明,我们一直强力推进的绿色增长政策将成为未来气候体制中新增长动力的基础。

阅读韩文原文