2011-12-14

张世宙 东国制钢会长:“钢铁行情明年二季度起复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢会长张世宙(图)表示:“预计明年钢铁行情在一季度之前较为困难,二季度以后将会恢复。”

张会长14日在新村延世大学医院设立的已故浦项集团名誉会长朴泰俊灵堂吊唁后与记者见面时如此说明,并称“明年钢铁行业景气如何取决于经营环境,尤其原料价格是变数”。

张会长还强调:“当前是变化极为多端的时期,我一直叮嘱员工们要充分认识变化,并且不止于此,最重要的是积极付诸实践。”

关于海外业务,他表示短期内将集中于巴西高炉钢厂建设。东国制钢计划与巴西铁矿石企业淡水河谷、浦项集团一起,在巴西建设年产300万吨级高炉钢厂,2015年前完工。巴西钢厂建设共投入48.6亿美元,东国制钢按持股比例决定投资7.3亿美元。张会长说明称:“资金筹措计划已全部制定完毕,完全没有问题。”

他还表示:“在巴西1号高炉之后推进的2号高炉建设中,东国制钢将忠实履行股东角色。”在东国制钢主导的1号高炉建成之后推进的2号高炉,其规划、运营与建设将由浦项集团主导。

阅读韩文原文