2011-12-14

默克尔“反对扩大ESM资金上限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔反对扩大现有的欧洲金融稳定基金(EFSF)及将取代它的欧洲稳定机制(ESM)的资金上限,使欧洲财政危机的解决方案愈加纠结。市场甚至出现本月9日艰难达成的欧盟(EU)首脑会议共识已告吹的预期,欧洲金融市场再度动荡。

《金融时报》(FT)14日报道称,默克尔主张EFSF与ESM的资金上限各自不得超过5000亿欧元。FT提到,“默克尔总理因担忧通胀急升和本国负担,强烈反对ESM扮演向商业银行放贷的银行角色”。

德国的强硬立场令汇市剧烈波动。欧元13日(当地时间)对美元跌至11个月来最低。截至13日的两天内对美元急跌2.6%,降至1欧元兑1.3037美元,为今年1月以来最低水平。

更何况作为解决方案之一的欧洲央行(ECB)购买国债也进展迟缓。有鉴于此,ECB计划改为从本月21日起向区域内银行提供为期三年的无限额信贷,并将商业银行存款准备金率由年2%下调至1%。

但市场对ECB的资金投放能否带来国债市场稳定持怀疑态度。有观点指出,由于意大利、西班牙等欧元区国家的债务偿还期集中在明年上半年,ECB无法以间接方式稳定市场。

火花正溅向希腊。上月欧盟首脑与IMF等相关机构就向希腊额外提供1300亿欧元救助资金达成一致,但民间债权人未能就减记幅度(损失率)水平达成共识,预计讨论将延长至明年2月。希腊明年3月面临国债偿还,如得不到救助资金将陷入国家破产。此外,为解决欧洲危机而通过国际货币基金组织(IMF)扩大基金的方案,也因日本、德国、美国、英国等主要国家的反对而逐渐失去动力。

阅读韩文原文