专家们强调,实现贸易额1万亿美元的韩国若想在今后登上“贸易2万亿美元、国民收入4万美元”的高地,“必须在战略性运用韩美、韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)的同时,中长期内缔结韩中日FTA,进一步扩大贸易版图”。
同时,他们期待随着韩美FTA使医疗、法律等服务领域开放,竞争加剧,最终将带来强化国内服务产业竞争力的结果。专家们指出,应以此为契机进一步提升服务产业竞争力,把服务领域扩展到中国、东南亚乃至非洲。他们还建议:“需要把新兴市场细分,找准确切市场并切入的精密战略。”
Seoul Economic Daily于14日邀请民间经济研究所和KOTRA、韩国贸易协会等贸易专家,以“迈向贸易2万亿美元”为主题举行座谈会。出席座谈会的有KOTRA副社长吴成根、贸易协会贸易振兴本部长金致中、韩国开发研究院(KDI)研究委员宋荣官、LG经济研究院研究委员金亨柱,共同探讨开启2万亿美元时代的战略。
主持=产业部次长李圭镇 sky@sed.co.kr
摄影=金东浩记者
▦主持=如果要总结实现贸易1万亿美元的意义
▦KOTRA副社长吴成根=实现贸易1万亿美元,对于像我们这样必须以对外导向推进多个经济发展轴的国家而言,可以看作是进入了“梦想社会”,换句话说是被载入了梦想殿堂。从企业角度看,只有形成“规模经济”才能获得动力并持续增长。对于内需市场狭窄、必须以海外为基础的国家而言,韩国实现1万亿美元的意义在于,把今后迈向国民收入4万美元、贸易2万亿美元所必须踩到的点,极为压缩地快速踩到了。
▦贸易协会贸易振兴本部长金致中=业界称实现贸易1万亿美元是奇迹,也有人认为是偶然,其实这是汗水与努力高度集聚的结果。半个世纪里贸易规模增长了2000倍。实现1万亿美元的意义在于,韩国已从过去接受援助的国家成长为如今提供援助、受人瞩目的国家。
▦KDI研究委员宋荣官=似乎有必要思考品牌。贸易1万亿美元中约一半是出口。归根结底是因为有全球性大企业。这要归功于三星集团、LG、现代汽车、浦项集团等世界级企业。品牌化绝非易事。我认为正是因为有这些企业的努力才有可能。
▦吴副社长=大企业取得这样的成果,供应链上中小企业的作用也很大。中小企业在战略性轨道上也发挥了相当大的作用。中小企业承担着国内生产总值(GDP)的30%,但若考虑供应链,有必要更加重视中小企业的作用。
▦主持=大企业与中小企业都需要扩大市场。是不是应该走向新兴市场,扩大韩国贸易的版图。
▦金本部长=事实上,如今尽管东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)FTA已生效,利用率却偏低。现在虽有变化,但除越南之外都被日本掌控。东盟之中,印度尼西亚、越南、菲律宾等有必要战略性接近。应通过官方开发援助(ODA)或共享成长开发模式等方式战略性接近。实际上这些国家中有一国正在制定今后七年经济计划,并与我们共享连细节在内的内容。中南美、巴西、非洲、尼日利亚等也值得关注。
▦吴副社长=新兴市场规模不及发达国家。必须把市场细分,找准确切市场再切入。需要精密的战略。为了长期攻略印度、巴西等大型新兴市场,只能推进本地化。此外企业需要转变思维。新兴市场不一定要按地点来划分。例如日本也可以成为新兴市场。过去日本是打不开的市场。但在地震等自然灾害之后,把采购线转向韩国或希望与韩国合作的气氛正在扩散。在消费品方面也出现了同样的情况。这样的市场也可以成为新兴市场。
▦宋研究委员=从人口增加、GDP上升趋势等来看,今后10年后新兴市场将变得非常庞大。每个新兴市场都有特性。中国不同,非洲不同。中南美又不同。必须思考能在这里卖什么产品。现代汽车和LG等已在中南美大量销售汽车和家电产品。但在中国内需市场上进入得不多。消费品进入不多。必须思考卖什么产品。
▦LG经济研究院研究委员金亨柱=中小企业对海外进军的思维方式必须改变。大企业在进行海外投资时希望同行进入。例如巴西制造业基础薄弱,产品质量很差。此时若中小企业一同前往并生产产品会很有利。我曾与中小企业人士一同考察当地后提议一起去,但最终拒绝的情况很多。从中小企业的立场看是不安。换句话说,不能说没有享受现状或安于现状的一面。越南方面同行进入正在扩大,但中小企业也需要更积极地走向海外。
▦主持=要迈向贸易2万亿美元时代,有必要战略性运用FTA。
▦宋研究委员=可以肯定的是,FTA是政策手段,其本身并不是目的。目的是什么呢,是韩国经济的高度化。韩国下一阶段必须跃升的是知识基础经济。基本上,我们社会要成为以知识经济为基础的社会,需要结构调整。IMF时期通过结构调整,大企业变强了。目前中小企业的生产率明显低于大企业。边际产业必须被整理。但也会有可能引发社会矛盾的地方。因此扩充社会安全网的政策必须同步推进。
看看农渔村。这些产业在过去30~40年里一直受到保护,成果如何呢。继续保护落后的成果是难以为继的。为了保护老人而使用贸易政策是否妥当。不如采取收入补偿政策更为可取。损害会转到一般消费者身上。
▦金研究委员=在FTA时代,核心是把收入与市场分开,而不是保护特定产业。即使农村的高龄者没有缴纳年金,只要给予农村年金、高龄者年金等,就能在不投入FTA损害补偿等巨额预算的情况下取得很大效果。而且让农民摆脱传统农业、种植高附加值农作物,转变为出口型农业,这不正是通过FTA最初意图实现的我国经济先进化模型吗。
▦吴副社长=我们通过FTA把两个巨大市场纳入了框架之内。可以说在构建商业生态系统上取得了成功。日本很羡慕我们。与日本、中国最终也只能以某种形式推进FTA。当然深度需要调节。台湾企业正以极快速度进入中国。中国正打算扩大内需,如果不尽快应对就会失去整个中国市场。从管理中国市场的层面看,与中国的FTA也必须加速。
▦金研究委员=从效果考虑,应该是韩中日FTA而不是韩中FTA。我们很多情况下是从日本购入资本品,再加上我们的技术力量。若只缔结韩中FTA,从日本进来的附加值就成为区域外。韩中日FTA是理想的。但日本消极。似乎也是政界的意志问题。与通商负责人接触时,他们连极小的事也大加挑剔。
▦宋研究委员=必须实现“规模经济”。韩中FTA对我们是巨大机会。中国15亿人口中,中产阶层即使只占10%,也是我国人口的3倍。若缔结韩中日FTA,三国整合为一个市场,规模会非常惊人。可能超过欧盟。
▦金研究委员=韩中FTA的最大障碍在于,中国是否已准备好接受一般缔约国水平的非关税措施撤除、禁止不公正行为等国际标准。中国似乎还未到那个阶段。这方面需要斟酌。
▦主持=有很多声音认为,要走向贸易2万亿美元时代必须强化服务产业。
▦宋研究委员=服务收支中规模较大的是旅游。有必要大量吸引中国游客,而住宿部门很重要。似乎由于管制,像样的住宿设施不多。另一个可能的是事业服务部门中的游戏。若能善用游戏,教育效果很大,也能创造优质就业。但我们却是关机制等一味管制。此外中国电子商务市场正在成长。如果能与中国开展企业对企业交易(B2B),那也将是一个大市场。
▦金研究委员=由于韩美FTA,医疗、法律等此前进入壁垒较高的服务领域开始开放,该领域的竞争将更加激烈。我认为竞争力增强后也能在中国开展业务。中国在制度上反而已开放法律市场,但现实中连咨询服务我国企业或人员都做不了。若律师身价下降、竞争力增强,法律服务领域就能扩展到中国、东南亚乃至非洲。
▦金本部长=物流、旅游、医疗等也很重要,但真正应该重点着力的是附加于制造业的服务产业。例如iPhone也可以成为服务产业的一个领域。问题在于能通过机器联结什么样的服务。没有制造业基础的服务会崩塌。
▦吴副社长=说到服务,人们常想到法律、金融等,但若视为非制造业部分的统称,那么韩国在城市建设等领域竞争力不错。例如若在越南进行城市建设,咨询就是服务。其次是运营部门。在规划部门有竞争力的企业已走出去。韩国在这类系统领域也有竞争力。这类领域应进一步强化。特许经营企业的进军也应扩大。这是输出品牌、商业模式和诀窍。






