2011-12-14

民主党将“国会复会”皮球踢给执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党提出扩充半价学费预算、就韩美自由贸易协定(FTA)道歉、对选举管理委员会遭受DDoS攻击进行特检等作为国会正常化的前提条件,将球踢给了大国家党。

民主党14日召开议员大会,就是否回归国会进行讨论,共有24人发言。结果,尽管郑东泳、赵培淑最高委员和李钟杰、文学振、金振爱、李美卿、郑范九等议员等强硬派表示反对,仍有70%以上的议员希望采取院内外并行斗争。

据此,民主党院内领导层向大国家党提出7至8项回归国会条件并展开谈判。其中代表性的除就韩美FTA道歉、为废除或保留投资者—国家诉讼制(ISD)立即展开谈判、预算案协商处理这三项既有要求外,还包括扩充学费预算(在政府方案2万2500亿韩元之外追加投入)以及就10·26首尔市长补选投票日发生的中央选举管理委员会网站攻击事件引入特检(特检由民主党推荐)等。与金院内代表9日与大国家党院内代表黄祐吕会面并就回归国会达成原则性共识时相比,要求条件有所增加。

但对于民主党的要求,近期因重建党争议而领导力缺位的大国家党能在多大程度上接受尚属未知。大国家党黄祐吕与民主党金振杓两位院内代表本周将展开激烈角力,最终会拿出何种折中方案备受关注。最早有望19日回归国会,但视谈判结果,预计难免波折。

院内副发言人金有贞表示:“议员大会上的主流意见是进行院内外并行斗争”,“将尽一切努力,直至向大国家党提出的条件得以贯彻。”

另一方面,近期因强硬派反对而表明有条件辞意的金院内代表,当天在议员大会上以缺乏替代人选等理由获得再次信任。

阅读韩文原文