2011-12-14

LG时装建立各自代表制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG时装在任命具本杰社长为会长的同时,将财务出身的吴圭植(53岁,见图)副社长晋升为社长,构建了各自代表体制。分析认为,这是考虑到明年全球经营环境不明朗,意在稳中求进、实现收益最大化的布局。

新任具会长毕业于延世大学经营学系和美国宾夕法尼亚州立大学研究生院,曾任LG证券部长和理事、LG集团会长室常务理事、LG产电管理本部长、LG商事时装与服装部门副社长等。特别是在其2006年末就任代表理事时,LG时装营业收入仅为6000亿韩元水平,5年间提升了2倍以上,经营能力获得认可。

新任吴社长出生于庆北安东,进入LG商事审查科工作,历经纽约分公司、金融团队、经营企划组组长(常务)等金融及管理部门,自2006年起担任LG时装CFO(副社长),是企业财务专家。他主导成功收购和引进海外知名品牌,为公司成长作出贡献,获得高度评价。

此次人事中,女装休闲部门营业本部长朴莲晋升为专务,将担任主要职务。朴专务曾任职于LG投资证券(现友利投资证券)和保德信证券等,凭借在证券业界的长期经验积累的营业能力获得认可,是营业专家。自2009年起担任LG时装女装休闲部门营业本部长。

LG时装 △常务 ▦金相均、陈贞任、金成民 △常务补 ▦郑渊祐、徐俊源

阅读韩文原文