2011-12-14

釜山乐天百货以多样圣诞礼物“抓住顾客的心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区的乐天百货店备好了献给心爱恋人、朋友和家人的圣诞礼物,正抓住顾客的心。

◇送给恋人的礼物

按照心爱之人的喜好挑选礼物固然好,但能体现“两人合一”意义的礼物更能获得热烈反响。

平时就推出许多别致内衣的釜山地区乐天百货店“YES”专柜,推出了以红色圣诞帽、手套、礼盒等精致图案装点的“情侣内衣”,格外引人注目。男士腰带和女士文胸肩带全部采用红色,俏皮又可爱。

“佐丹奴”专柜推出了以温暖柔软的针织为面料的男女通用针织T恤。红色底上有大大的鲁道夫驯鹿,其下飘落着能感受冬意的雪花,强调可爱又惹人喜爱的感觉,适合圣诞约会造型。也是平时可与上班衬衫叠穿的实用单品。

此外,用情侣香水共享只属于恋人的独特香气似乎也不错。釜山地区乐天百货店“希思黎”专柜推出了男士香水“Eau de Campagne”和女士香水“Eau du Soir”作为情侣产品。

首先,男士香水“Eau de Campagne”外观采用厚重玻璃瓶、宛如雕刻般,可感受到男性美,但香气清澈洁净,表现出温柔的男性;女士香水“Eau du Soir”则以18K镀金装饰瓶盖尽显女性魅力,柑橘香、花香、琥珀与麝香的恰当调和更添芬芳。

◇送给儿童的礼物

今年最受儿童欢迎的礼物依然是任天堂。

釜山地区乐天百货店“任天堂”专柜推出了进一步升级的“任天堂DSi”。共4种颜色(粉色、白色、蓝色、黑色),内置“MP3”功能和摄像功能,可使用机身上的两个摄像头拍照并加以装饰,或录制声音后改变播放速度和音色,是能以照片和声音享受多种玩法的产品。

此外,全家可共同享受的虚拟现实游戏机“Wii双人套装”也成为圣诞礼物的热门。全家可在室内一同享受舞蹈、瑜伽及各种有氧运动,值得推荐给户外活动日益减少的当今孩子。

另外,在釜山地区乐天百货店釜山店和光复店的“TOY&JOY”专柜,“托马斯小火车玩具套装”是男孩们的热门商品。使用美国枫木制作,即便放入儿童口中也无妨,可从结构简单的8字形套装和火车开始,随着孩子操作能力和创造力的提升,持续增添火车、轨道、套装、配套建筑等,从3岁到小学生都能一直使用,是其优点。女孩们则青睐可以做饭、准备餐食并洗碗的“厨房玩具套装”。尺寸正好适合孩子的手,在扮演妈妈的角色游戏中,小巧多样的厨房配件让玩乐时间更加愉快、更具真实感。

此外,乐天百货店釜山总店、东莱店、光复店的“贝纳通童装”专柜配合冬季滑雪季,推出了儿童滑雪服套装、雪镜、手套、滑雪靴等作为圣诞礼物。改善了以往滑雪服偏硬的触感,并可作为日常服装穿着,实用性强是其优点。

◇送给父母的礼物

送给父母的礼物,保健食品依然人气不减。

釜山地区乐天百货店“正官庄”专柜推出了夫妻可共同食用的保健食品“洪天雄/花爱乐”。“洪天雄”是在6年根红参浓缩液中添加枸杞子、覆盆子、鹿茸、黑蒜等的男性专用产品;“花爱乐”是含有红参浓缩液与石榴、当归、川芎、白茯苓等的女性专用产品,精选对男性、女性有益的中药材煎制而成。

此外,“Cuchen”专柜推荐了可在家中简便制作提升父母免疫力的中药、补养食品的“红参原液提取机”。利用电饭锅的压力技术和360度立体蒸汽加热,不仅能榨取果汁原液或煎煮中药,还能制作汤、蒸菜、粥等各种养生料理,是为父母持续健康管理的必备礼物。

“韩国陶瓷”专柜则推出了针对圣诞的季节商品,在咖啡杯、马克杯、托盘、果盘等上刻绘圣诞树装饰图案。

乐天百货店葡萄酒专柜推荐了可与父母共进晚餐时享用的葡萄酒。搭配肉类时红葡萄酒更合适,代表产品有“Bibi Siena”;适合搭配生鱼片等鱼类料理的白葡萄酒则以“Gancia Moscato d'Asti”为宜;蛋糕或零食则可备上口感甜美的“Villa M”。

乐天百货店釜山总店营业总管组长朴英焕表示:“圣诞节临近,心里既有期待,也难免为送什么礼物而苦恼”,“因此我们准备了可送给各类对象的礼物和多样的圣诞活动,欢迎广大顾客光顾。”

阅读韩文原文