2011-12-14 | 박서강

第1000次周三集会…“和平碑”揭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔钟路区中学洞驻韩日本大使馆前举行的第1000次周三集会上,慰安妇受害老人们抚摸当天揭幕的“和平碑”。/记者朴瑞江 要求日本政府就日本殖民统治时期慰安妇东远集团道歉并履行责任的周三集会,于14日迎来第1000次。

韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)当天正午在首尔中学洞驻韩日本大使馆前举行第1000次周三集会,慰安妇受害老人、挺对协相关人士、政界人士等约500人参加。

当天集会上有吉元玉、金福童、朴玉善、金顺玉、姜日出等5名慰安妇受害者出席。大国家党前代表郑梦准、前总理韩明淑、民主党最高委员郑东泳、统合进步党代表李正姬等政界人士也现身。

慰安妇受害者金福童老人表示:“希望李明博总统也对日本政府说,过去的错误该道歉的就道歉,该赔偿的就赔偿”,“日本大使应在这些老人都去世之前尽快道歉”。

吉元玉老人谈及第1000次集会的感受时表示:“心情压抑。那些日本人不道歉,第1000次又能有什么不同呢”,“希望每个人在各自的位置上尽最大努力生活,让我们国家不要再出现像我这样的人”。

1992年1月8日开始的周三集会,除1995年日本神户大地震时取消集会、今年3月东日本大地震时以悼念集会代替抗议集会之外,近20年来每周三正午都不曾间断。

担任主持的演员权海骁表示:“不知道第1000次的今天是高兴的日子、悲伤的日子还是憋闷的日子”,“明确的事实是,为了不把可耻的历史留给后代而下定决心、度过20年的这个地方是热的”。

挺对协常任代表尹美香表示:“走到第1000次,前方曾立着厚厚的墙,但那面墙正一点点出现裂缝”,“全国各地、世界各地响起的呼声,将让日本政府跪在我们老人们面前”。

当天的周三集会上,和平碑也按计划立在大使馆对面。挺对协通过市民社会募捐建立的和平碑,将身穿韩服、双手叠放在膝上坐在小椅子上的慰安妇少女形象塑造为高约130厘米。

参加者们高喊慰安妇受害者的诉求口号——日本政府承认战争罪行并正式道歉、对受害者进行法律赔偿、惩罚责任人、在历史教科书中记载相关事实、建立悼念碑和史料馆等,随后揭开覆盖和平碑的幕布。

正如反映国际社会对周三集会和慰安妇问题的高度关注,日本NHK和富士电视台、路透社、《洛杉矶时报》、美联社、欧洲新闻图片社等外国媒体当天也赴集会现场采访。日本大使馆方面对当天集会未作任何回应。

当天迎来第1000次周三集会,包括首尔在内,釜山、蔚山、大邱、光州、京畿、庆南、全北等全国各地接连举行慰问慰安妇受害者、追究日本政府责任的宣传活动、集会和单人示威等。在日本东京、美国纽约、台湾台北等世界主要城市,也由当地韩国人和市民团体为主举办了声援活动。

/线上新闻部

阅读韩文原文