2011-12-14

19家政府出资研究机构整合为单一法人…隶属国家科学技术委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分散在各部门之下、运营低效的19家政府出资研究机构将整合为国家科学技术委员会下属的单一法人。

国家科学技术委员会14日表示,将推进把目前分属基础技术研究会(隶属教育科学技术部)与产业技术研究会(隶属知识经济部)运营的27家科学技术相关出资研究机构中的19家,划转至国科委所属"国家研究开发院(暂定名)"之下的方案。

整合对象包括科学技术研究院(KIST)、科技信息研究院、基础科学支援研究院、标准研究院、生命工学研究院、韩医学研究院、海洋研究院、极地研究所、航空宇宙研究院、原子力研究院、核聚变研究所、机械研究院、材料研究院、铁道研究院、能源技术研究院、电气研究院、化学研究院、地质研究院、安全性评价研究所等。

为确保独立性,国家研究开发院院长由总统任命,并组成由韩国企划财政部、教育科学技术部、知识经济部等相关部门副部长作为当然职理事参与的理事会。原有的基础技术研究会与产业技术研究会将在相关法律生效的同时废止。对国家研究开发院的上位评价由国科委进行,自我评价则排除国科委,由外部专家评价团执行。

其余出资研究机构中,食品研究院、泡菜研究所(农食品部),生产技术研究院、电子通信研究院、信息保护研究院(知识经济部),建设技术研究院(国土部)等8家机构,将基于产业培育政策的必要性置于各部门之下。基础研究性质较强的数理研究所、天文研究院则划转为国家科学商务带(科学带)核心机构基础科学研究院的附属机构。

国科委委员长金道演解释称:"将以相关法案明年2月在国会通过为目标推进","这不是大爆炸式的整合,而是与欧盟(EU)情形相同、最大限度保障各出资研究机构自主性的整合形式。"

/在线新闻部

阅读韩文原文