2011-12-14

韩澳推动举行“2+2(外交、国防)”会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与澳大利亚决定推动定期举行外交、国防部长共同参加的“2+2会谈”。

国防部表示,国防部长金宽镇与澳大利亚国防部长斯蒂芬·史密斯14日在澳大利亚堪培拉举行的国防部长会谈中强调了两国国防合作的重要性,并达成上述共识。

据悉,两国最早将从明年起举行2+2会谈,就亚太安全形势、海洋资源保护、扩大国防合作等具体方案进行磋商。两国部长在会谈中同意定期参加分别在韩国和澳大利亚举行的联合演习,并于明年开展两国间新的海上训练。此外还决定从明年起将陆军会议定期化,并签署了包含扩大防务产业合作等全面国防合作意愿的谅解备忘录(MOU)。

国防部转述称,当天会谈中金部长介绍了对朝政策,并对澳大利亚的持续支持表示感谢,史密斯部长承诺支持韩国政府为朝鲜半岛和平与安全所作的努力。

本次会谈是根据今年4月韩澳首脑会谈中就两国国防部长会谈定期化达成的协议而举行。两国表示,本次会谈象征着国防关系的重要性以及在地区安全稳定方面的协作意愿。

国防部解释称:“两国决定定期举行国防部长会谈,在战略对话、情报共享、防务产业合作、联合演习等四个领域进一步加强合作。”

阅读韩文原文