2011-12-14

英国收紧脱北者避难标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府决定强化脱北者的避难标准。

美国之音(VOA)14日报道,英国内政部下属边境署近期强化了审查朝鲜人避难申请的标准。

边境署在近期发布的指南中说明了强化避难标准的背景:“朝鲜人一般可以在韩国居住,且大多取得韩国国籍,因此避难申请被拒的可能性很大”,“即便具备申请避难的资格,也须具体证明其个人是否受到迫害,并须说明没有可提供保护的国家”。

VOA称,英国政府在2006年发布对朝鲜人避难标准较为友好的指南后,一直在不断强化该标准。

实际上,英国2009年仅允许5名朝鲜人避难,去年则未允许任何一人避难。

VOA解释称:“英国强化避难指南,是因为查出曾在韩国定居的脱北者隐瞒该事实、再次向英国申请避难的案例。”

阅读韩文原文