2011-12-14

美联储“美国经济渐进复苏”…未提追加刺激措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)判断,美国经济正呈现渐进复苏态势。但对于追加刺激措施未作任何表态。

FRB的货币政策决策机构——联邦公开市场委员会(FOMC)于13日(当地时间)结束今年最后一次例会后发表的声明中,对近期经济作出上述表述。FRB宣布,将基准利率维持在现行0~0.25%,并将超低利率维持至2013年年中,同时把卖出短期债券、买入长期债券的“扭曲操作”持续至明年年中。

但对于市场期待的第三轮量化宽松(QE3)未有提及,加强沟通的方案也未出台。

FRB在声明中提到上月失业率为8.6%、较前月(9.0%)有所下降,称“最近的指标显示整体就业市场状况有所改善”,但同时指出“失业率仍处于高位”。美联储还评估称:“家庭支出继续增长,但企业对固定资产的投资增速放缓,房地产市场依然未能摆脱萎靡状态。”并特别表示:“全球金融市场的压力持续构成经济前景的重大下行风险。”

对于当天的FOMC声明,在包括主席本·伯南克在内的10名理事中,理事查尔斯·埃文斯继上月之后再次主张追加刺激措施,成为唯一表示反对的人。

阅读韩文原文