2011-12-13

银行外币借款加息点上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机忧虑加剧,上月国内银行的外币借款条件出现恶化。

据韩国金融监督院13日消息,上月国内银行中长期(5年期)外币借款平均加息点差为1.85个百分点,较前月上升0.22个百分点。点差上升意味着资金筹措成本相应提高。期限1年以内的短期借款平均点差也为0.43个百分点,较前月上升约0.09个百分点。

外币借款成本上升的原因在于,作为借入外汇时基准利率作用的韩国5年期国债信用违约互换(CDS)溢价上月为1.5个百分点,较前月上升0.13个百分点。

不过,国内银行的外币借款结构大幅改善。因为为应对全球危机,各银行承担较高成本积极进行外币借款。

上月除地方银行外的12家银行1年以上中长期借款展期率(到期延长比率)为179.0%。展期率超过100%意味着除既有借款外还新引入了资金。中长期借款展期率8月为181.1%、9月为186.6%、10月为299.2%,维持在高于去年(118.1%)的水平。

相反,1年以内短期借款的展期率为95.9%,低于前月的108.0%。也就是说,用中长期借款偿还了部分短期借款。金融监督院相关人士表示:“国内银行确保中长期外币资金,偿还了部分到期短期借款”,“从借款结构中长期化的角度看是可取的现象。”

国内银行的外汇健全性指标较前月略有恶化,但满足金融监督院的指导比率。以剩余期限3个月以内外币资产除以3个月以内外币负债计算的3个月外币流动性比率为103.5%,低于前月的104.3%;将剩余期限7日以内外币资产减去7日以内外币负债后除以外币总资产的7日缺口比率也为1.7%,低于前月的2.1%。1个月缺口比率为0.5%,低于前月的2.0%。外币流动性比率、7日缺口比率、1个月缺口比率的指导标准分别为85%、-3%、-10%以上。

阅读韩文原文