2011-12-13

[海外建设复兴] GS建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿布扎比综合炼油设施建设现场 从阿拉伯联合酋长国(UAE)首都阿布扎比向西行驶250公里,便可见到意为“神赐福之地”的“鲁韦斯工业园区”展现出宏大面貌。

在工业园区内,GS建设的员工正在执行由阿布扎比石油公司(ADNOC)的子公司塔克里尔发包的、规模达11.4亿美元的“绿色柴油项目”。

绿色柴油指含硫量在10ppm以下的环保柴油。随着明年起欧盟(EU)对进口柴油成分进行管制,高级柴油需求增加,该市场也是各大石油巨头积极扩大投资的领域。

GS建设正在执行的绿色柴油项目,是建设包括日产4.1万桶的裂解设施和日产4.4万桶的处理设施等在内的“综合炼油设施”的项目。

中标绿色柴油项目的意义在于,它成为GS建设正式向此前被美国、欧洲等外国先进企业垄断的UAE市场发起挑战的起点。GS建设于2006年11月提交了投标资格预审(PQ)资料,在与先进企业的激烈竞争后于2007年最终成功中标。2011年11月终于获得可将全工序生产的产品在市场销售的“商业生产认证”。

绿色柴油项目规模庞大,投入了大量人力和物资。仅GS建设员工约180人,加上合作企业及东南亚等第三国劳工,动员人员总计达6000余人。混凝土使用量为4.22万立方米,足以建造供给面积109平方米的公寓863户。钢结构共投入7790吨,为明洞中央邮局建设用量的1.4倍。电气与仪表长度约1600公里,相当于首尔至釜山往返距离的两倍。

主导绿色柴油项目的GS建设常务金炯善表示:“GS建设通过绿色柴油项目展现的诚信与技术实力正获得当地业主的认可”,“今后鲁韦斯还将持续发包大型工厂项目,因此我们正全力以赴”。

实际上,GS建设自2009年起仅在鲁韦斯就连续中标3个大型项目。这为GS建设在2012年通过扩大海外业务规模、新设海外营业本部等,提出“跃升为全球顶级建筑企业”口号奠定了基础。GS建设以成功执行绿色柴油项目所获得的信心为基础,积极推进收购全球10强水处理企业“Inima”等,正迈向全球建筑企业。

阅读韩文原文