2011-12-13

每1人晋升对应1.4人退职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团实施大规模高管晋升人事,晋升者与离职者之间的境遇形成鲜明对比。13日发布人事任命的首尔瑞草洞Samsung Electronics本馆一层前台与Samsung C&T地下一层堆满了祝贺晋升的兰花和盆栽,营造出节庆气氛。

然而,那些曾享受高管晋升荣光、此次却被排除在晋升名单之外或因业绩担责而离职的高管却无人关注。实际上,三星集团既不公开离职高管人数,也不提及具体姓名。三星集团自去年10月起,不仅对首尔总部,连中国三星集团的高管也追究业绩责任,部分高管已经离开三星集团。

三星集团一位相关人士解释称:"恐怕到本周为止,为晋升高管和离职高管举行聚餐的餐厅预约几乎不可能","收到离职通知或提交辞呈的高管可分为两类:一类是为转往中坚企业集团而寻找工作,另一类则是休息"。

Samsung Electronics内外推测,此次晋升人事按每1名晋升者对应1.4名离职者的比例实施。这意味着离职者可能与高管晋升者同样众多。

不过,三星集团高管在离职后,作为高管的待遇并不会骤然消失。当然,在职高管时期享受的高额年薪、公务用车、法人卡、高尔夫球场会员权等必须交还,但根据业务性质和对公司的贡献度,可在1至3年内以咨询顾问等身份活动。年薪也可领取离职时年薪的30%至50%。此外,为加强离职高管之间的人脉网络等,集团在首尔江南某大楼内准备了办公室,离职高管可照常上下班。

阅读韩文原文