2011-12-13

WTO:发达国家推进服务贸易协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《金融时报》13日报道,世界贸易组织(WTO)正在另行推动一项仅有美国、欧盟(EU)等部分发达国家参与的服务贸易协定。

《金融时报》称,该协定以仅面向接受相关条件的国家、而非全体成员国的“多数国间贸易协定(plurilateral trade agreement)”形式推进,预计仅有少数发达国家参与。

在WTO框架下的多数国间贸易协定中,民用航空器贸易协定、国际乳品协定、国际牛肉协定及政府采购协定已缔结并生效。

根据《金融时报》获得的草案,服务贸易协定旨在“让准备就绪的国家迅速开放市场”,核心内容包括开放金融、海运、专业服务,并临时允许经营者及熟练人员相互往来。此举是在WTO框架下的多哈回合谈判未取得进展的情况下推进的,因此受到关注。

另一方面,《金融时报》补充称,在本次WTO部长级会议上,还将推动扩大目前仅有15个国家加入的政府采购协定。目前,中国在美国等国的压力下已提出加入政府采购协定的最新方案。此外,据悉欧盟正施压日本进一步开放铁路采购领域。

预计政府采购协定扩大后,全球贸易每年将增加约1000亿美元。《金融时报》称,这虽不足全球国内生产总值(GDP)的0.2%,但值得强调的是,这相当于多哈回合达成协议时预期贸易增量的一半以上。

阅读韩文原文