2011-12-13

E-Mart中国业务“进攻向前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文星旭副社长 詹姆斯·罗副社长 E-Mart在中国业务上打出了胜负手。为拯救陷入苦战的中国业务,公司新设海外业务总管组织,并引进熟悉当地情况的流通专家,构建了大股东家族与当地人的双头体制。这两件事在该集团都是首次。

由此,此前推进门店出售、略显防守的E-Mart中国业务战略预计将转向更为进攻性的方向。

这一变化的核心,是在本月12日集团人事中被任命为E-Mart中国本部长的詹姆斯·罗(54岁,见图)副社长,以及海外业务总管文星旭(39岁,见图)副社长。

原负责中国战略的文副社长转而总管海外业务,被解读为E-Mart有意重整海外业务阵容、积极开拓市场。作为李明熙会长的女婿、郑龙镇新世界集团副会长的妹夫,文副社长进一步强化海外业务的可能性很高。

作为辅佐文副社长而引进的将才,罗副社长毕业于乔治华盛顿大学MBA,曾在中国家乐福和乐购等企业任职,被评价为精通中国流通市场的人物。为制定中国战略,他在就任副社长前的本月2日已访韩,考察了韩国国内的E-Mart。E-Mart期待偏好规模经济的罗副社长的进取性格与强化中国业务的战略高度契合,能够充分发挥再次飞跃的先锋作用。

新世界集团高层人士解释称:“在对中国门店进行结构调整的过程中引进罗本部长,体现了引入熟悉当地市场的人才、强化中国业务的决心”,“这是为将韩国与中国的流通能力适当结合、打造最佳业务模式而采取的措施”。

E-Mart在去年11月出售了中国27家门店中的6家,目前运营21家门店。剩余门店集中在中国上海(12家)和天津(5家)。E-Mart的中国门店因本地化困难等原因自2004年起持续亏损,去年共录得910亿韩元亏损。依照郑龙镇副会长的雄心项目,该公司1997年成为韩国国内大型超市中首家进入中国的企业,但近期因部分门店出售等,国内第一大超市的面子受损。

除中国外,在越南最早将于明年年底开设河内1号店。

业界人士表示:“在海外市场未能崭露头角的E-Mart,正试图以大股东家族与当地人的双头体制实现反转”,“中国业务变数很多,能否成功还需再观察”。

阅读韩文原文