2011-12-13

[海外建设复兴]Daewoo Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿尔及利亚-阿曼化肥厂施工现场 对Daewoo Engineering & Construction而言,阿尔及利亚是一个非常特别的国家。Daewoo Engineering & Construction于1988年作为韩国建筑企业中的首家进入阿尔及利亚,在首都阿尔及尔建造并运营了希尔顿酒店。但随着阿尔及利亚陷入被称为“黑暗十年”的内战,包括韩国企业在内的外国企业如潮水般撤离。Daewoo Engineering & Construction也在2002年出售阿尔及尔希尔顿酒店,撤出阿尔及利亚。此后通过持续监测寻找重返机会的Daewoo Engineering & Construction,在阿尔及利亚于2000年代后期恢复政治稳定、油价上涨等投资环境逐步改善之际,于2008年成功中标由阿尔及利亚国家石油公司与阿曼企业共同投资的阿尔及利亚-阿曼化肥厂项目。

阿尔及利亚-阿曼化肥厂工程是建设以天然气为原料的氨生产设施以及尿素生产和造粒设施的项目。Daewoo Engineering & Construction负责整体工程的施工以及储罐等部分工种的EPC(设计、采购、施工)。相当于总工程费26%的6.707亿美元为Daewoo Engineering & Construction的份额。

明年7月工程竣工后,将日产7000吨化肥和3500吨氨,其中大部分将出口,预计将对阿尔及利亚国民经济作出重大贡献。Daewoo Engineering & Construction一位相关人士表示:“通过中标化肥厂项目,重新接续了中断一段时间的与阿尔及利亚的缘分”,“阿尔及利亚已成为北非地区新的据点国家”。事实上,Daewoo Engineering & Construction在中标该工程后,在阿尔及利亚持续承揽了布格祖尔新城场地平整工程(2.9亿美元)、阿尔祖LNG工厂(2.8亿美元)、杰恩杰恩港扩建工程(1.5亿美元)、杰恩杰恩集装箱码头(2.52亿美元)等大型工程。Daewoo Engineering & Construction在阿尔及利亚获得的工程金额至今已达18亿美元。

今年以来,Daewoo Engineering & Construction在海外推进市场和工种多元化并取得成效。在阿联酋(UAE)、阿曼、沙特阿拉伯等中东地区中标5件,在非洲和亚洲分别中标3件和4件。工程种类也涵盖发电站、医院、酒店、公寓、码头、工厂等生产设施以及土木、建筑领域。预计今年53亿美元的海外中标目标也将顺利实现。

Daewoo Engineering & Construction一位相关人士表示:“计划在中东以阿联酋、卡塔尔、阿曼等据点地区为跳板,向沙特阿拉伯、伊拉克、科威特等地扩大市场,同时在随经济发展而发电、基础设施需求增加的东南亚地区以及资源丰富的中亚、南美地区持续推进市场多元化”,“将利用与大股东产业银行的协同效应推进民资发电项目等开发业务,同时为扩大海外业务,通过扩大与先进工程公司的合作及收购国内外工程公司来强化工厂工程能力”。

阅读韩文原文