2011-12-13

韩华集团与合作企业签署“公平交易·共生”协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团旗下10家系列公司宣布,自13日起为期两天与952家合作企业签订“公平交易及共生协议”。

13日首先由韩华集团L&C、韩华化学、HANWHA TechM、Hanwha Galleria、韩华时代广场、韩华酒店&度假村及丽水热电联产签署协议,14日韩华集团株式会社、韩华集团S&C、Dream Pharma将分别在协议书上签字。

韩华集团解释称,协议主要内容包括扩大金融支持、改善转包款支付条件、扩大对合作企业的技术支持、为确保可持续竞争力扩大技术与培训支持等,涵盖合作企业实际需要的条款。

韩华集团L&C代表金昌范表示:“此次签约是韩华集团近期公开宣布的共生发展七大综合项目之一”,“我们将通过自律确立公平交易秩序和合作支持提升相互竞争力,努力实现彼此共赢的共同成长与先进文化。”

韩华集团曾于10月为履行共生、环保、福利等社会责任,选定了包括支持合作企业、退出中小企业型业务等内容的“共生发展七大综合项目”。

阅读韩文原文