2011-12-12

“抓住中国春节特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● LG Display在大型卖场配置促销员,免费提供3D眼镜并举办抽奖活动 ● Samsung Electronics销售全高清3D电视系列时,还赠送Galaxy Player ● 海运业界应对中国等海外货运量增长,计划自明年1月起上调运费

在中国最大节日春节到来之前,韩国产业界忙碌起来。因为中国农历新年春节是与美国黑色星期五相当的旺季,也是判断当年中国消费走向的机会。

中国商务部统计的今年春节期间消费销售规模为3400亿元人民币(约61万亿韩元)。中国政府特别制定了政策目标,希望通过明年1月22日至28日春节期间的长假刺激消费心理,扩大内需市场。

因此,韩国企业纷纷配合比往年更早的春节假期,提早准备当地营销,争抢春节旺季。

据LG Display 12日介绍,LG Display将与中国当地电视企业合作,自明年1月起开展免费提供3D眼镜及抽奖活动。此外还将在大型卖场配置专业促销员。LG Display尤其决定,与以往春节营销仅限于北京等大城市高档及中产住宅区不同,今年将范围扩大至中小城市和普通住宅区。中国通常按住宅价格把主要城市区域分为1至4级,LG Display到去年为止对属中产阶层的2级区域开展营销,今年则把4级区域也纳入对象。

公司一位相关人士解释称:“由于中国国内薄膜式偏光(FPR)方式3D电视占有率持续上升,我们决定以春节为契机掌握3D电视市场主导权。”

Samsung Electronics将以高端产品为中心,于明年1月中旬开展促销。Samsung Electronics计划在销售全高清3D电视7000系列和8000系列时,赠送蓝光播放机或Galaxy Player。

LG电子已与当地流通企业携手开展打折活动。此次折扣对象不仅包括电视,还涵盖冰箱、洗衣机等全部家电产品。LG电子一位相关人士解释称:“中国电视市场上当地本土企业占有率呈逐步上升趋势,但我们设定的标准是今年春节至少保持去年水平的销售额。”

海运业界也因春节而忙碌。由于中国企业在春节期间必须停止生产设施运转,因此在假期前扩大生产以消化海外供应量。增加的产量自然带来海运货运量增长。

韩进海运一位相关人士解释称:“从11月起,往来中国与美洲航线的集装箱装载率已超过90%”,“这是相当高的水平”。

韩进海运与现代商船因此借货运量增长旺季,计划自明年1月起将亚洲至美洲航线运费每1FEU(40英尺集装箱1个)上调400美元,每1TEU(200英尺集装箱1个)上调320美元。若海运企业依托春节货运量成功上调运费,流动性有望部分改善。

Korean Air Lines正在研究与当地旅行社合作运营包机,以在春节期间吸引中国游客。

阅读韩文原文