2011-12-12

无追加预算时能否实现财政平衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果政府明年不编制追加更正预算,2013年能否免于赤字财政?政府认为,由于明年预算案是在两年后转为盈余的中期财政计划基调下编制的,只要不编制追加预算,实现均衡财政是可能的。

但认为对政府这一展望持乐观态度仍为时过早的看法也不少。政府最近的中期财政计划,是在我国经济增长率(GDP)维持在潜在增长率水平即4%中段的前提下,设定2013年实现均衡财政。但政府已将明年经济增长率预期定为3.7%。财政学者普遍认为,经济增长率每下降1个百分点,税收就会减少约2万亿韩元。

政府最初预计明年含税收在内的财政收入总计为344万1000亿韩元。以此为基础,计划将明年赤字规模(以管理对象收支为准)从今年原定目标的25万亿韩元缩减至14万3000亿韩元水平,随后2013年预期实现2000亿韩元盈余。但若明年税收立即减少2万亿韩元,则难以排除转为盈余的时点被推迟的可能性。根据欧洲等地财政危机的情况,我国明年经济增长率也有可能低于政府预期值。

对此,韩国企划财政部的一名干部反驳称:"一般而言,政府对次年税收的预测非常保守","近来实际税收比最初预测多出数万亿韩元,因此即使经济增长率有所下滑,也不至于动摇均衡财政。"

阅读韩文原文