2011-12-12

政府实际上否决执政党0~5岁免费保育方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日公布了明年经济政策方向,但其中缺少执政党的主要民生政策,预计今后在党政协商及国会讨论过程中会出现波折。

政府为在2013年实现财政收支平衡,决定明年仅对5世亚集团儿童实施免费保育,而大国家党一直要求对0至5岁婴幼儿全面实施免费保育。政府决定在明年内立法的废除多套房持有者转让税重课方案,也与大国家党革新派意欲在明年大选前摆脱“富人政党”形象的主张相冲突,今后能否协调备受关注。

随着明年起引入“满5岁Nuri课程”,保育费支援对象将从现在的“收入后70%以下”扩大至所有阶层,支援单价也将从每月17.7万韩元上调至20万韩元。相反,0至4世亚集团儿童的保育费支援对象仍为收入后70%以下,维持现有的选择性支援。这实际上是拒绝了大国家党的要求。韩国保健福祉部长官任采民当天在联合记者会上表示:“我们正在政府内部讨论,先以明年5岁Nuri课程的成果为基础,今后如何分阶段扩大对3至4岁儿童的支援。”

对此,大国家党主张0至4岁免费保育每年只需增加约5000亿韩元即可实现,要求明年立即施行。大国家党领导层的立场是,在目前进行的明年预算案审议中必须纳入0至5岁免费保育相关预算。

政府考虑预算规模而主张分阶段实施,但目前看来按执政党方案通过的可能性较大。0至5岁免费保育方案在明年大选、总选前被视为执政党吸引20至30岁选民的有魅力筹码,加之民主党等在野阵营也表示支持。至于废除多套房持有者转让税重课等房地产市场活跃对策,不少意见认为加速革新的大国家党是否会接受尚不明朗。

阅读韩文原文