2011-12-12

大满贯冠军比奖金王更重要?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"这是高尔夫史上首次创下的伟业。" 对 "他不是连大满贯冠军都没有吗。"

卢克·唐纳德(34岁,英格兰)史上首次在同一赛季包揽美国、欧洲职业高尔夫巡回赛奖金王,但高尔夫界对其价值评价出现分歧。

唐纳德在11日结束的欧巡赛迪拜世界锦标赛上获得第三名,力压意图逆转夺取奖金王的罗里·麦克罗伊(22岁,北爱尔兰),守住奖金榜首位。继登上美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奖金王之后,他成为两大巡回赛的"第一人"。

自5月底登上世界排名第一宝座的唐纳德度过了最出色的一年。他在美国、欧洲巡回赛同时夺得奖金王与平均杆数第一的头衔,达成前无古人的"双双冠"(两个双冠王)。

但高尔夫界对这一伟业的反应并不如预期热烈。最大原因是"大满贯无冠"。

美国体育专业杂志《体育画报》(SI)资深撰稿人加里·范·西克尔为唐纳德辩护称:"唐纳德在PGA巡回赛赛季最终战中夺冠,戏剧性地登上奖金王,整个赛季成绩稳定,因此他是今年真正的第一人,这点毫无争议。"

然而反对意见亦不少。SI另一位资深撰稿人迈克尔·班伯格贬评道:"这会作为首次载入纪录册,但从历史角度看无需赋予太大意义。随着时代变迁,重要性正从奖金转向头衔,再转向大满贯冠军。唐纳德至今还没有大满贯冠军。"此外,由于四大大满贯赛与四项世界高尔夫锦标赛(WGC)系列赛的奖金会同时计入美国、欧洲巡回赛奖金排名,因此也有假设认为,若泰格·伍兹(36岁,美国)当年增加欧巡赛的出场次数,过去或许已数次夺得同时奖金王。

可以确定的是,唐纳德的伟业反而更加提升了大满贯冠军的价值。因此明年男子高尔夫界围绕大满贯奖杯的争夺战必将火花四溅。

包括唐纳德,以及在唐纳德之前登上世界排名第一的李·维斯特伍德(37岁,英格兰,现排名第三),要跻身真正的最顶尖行列,都必须摘掉"大满贯无冠"的标签。对以两年多来首胜宣告复活的伍兹而言,2012年也是挑战杰克·尼克劳斯大满贯最多胜纪录(18胜,伍兹为14胜)的分水岭。今年在美国公开赛以创纪录方式拿下大满贯首胜的"少壮派"麦克罗伊,已充分展现出大满贯猎手的资质。此外,把美国大师赛冠军定为毕生目标的"坦克"崔京周(41岁,SK电讯)等韩国兄弟们,也将在每项大满贯赛中堂堂成为冠军候选。

这正是人们已经开始期待竞争激烈的2012赛季揭幕的原因。

阅读韩文原文