2011-12-12

新设2000亿韩元创业资金、扩大实习生制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年对策主要聚焦于创造就业岗位的方案。政府预计明年经济放缓加剧将使民间部门就业不振,因此计划把重点放在投入财政的青年实习制扩大和青年创业活跃化等方面。

首先,为支持创意创业和创业初期阶段,将新设总规模2000亿韩元的青年专用创业资金。该资金由民间银行配套资金800亿韩元、天使投资配套基金700亿韩元、贷款偿还金调整资金(最多可调整至2000万韩元)500亿韩元组成,并决定改变资金传递体系,使需求方可自行选择创业项目和支援机构。

对于技术实力较强的创业企业,将改善保证制度,仅要求企业主提供连带保证。此外,为保护青年创业企业,还将加强对信息技术(IT)及设计等有前景领域的技术窃取和不当压价等不公平行为的依职权调查。同时还将把大学的创业支援努力指标化并与财政支援挂钩,并引导大学将积累金用于校内风险企业投资。

公共机构和中小企业的青年实习制也将扩大。公共机构青年实习制将从今年的1万人增至明年的1.2万人,增加20%。中小企业青年实习也将从今年的3.2万人增至明年的4万人,增加25%。对参与青年实习者的就业支援金规模也将提高至人均200万韩元(实习结束后100万韩元,转为正式职工6个月后100万韩元),较今年增加一倍。

为缓解就业市场上的学历歧视,公共机构新录用中高中毕业生的比重将从今年的3.4%大幅提高至明年的20%。此外,还将落实开放式晋升制,使高中毕业生入职后在晋升和职务安排等方面获得与大学毕业生同等待遇,并在其升入大学时提供学费支援。

与此同时,为减轻青年层的大学学费负担,将筹措并使用国家奖学金1.5万亿韩元和大学自身努力7500亿韩元等合计2.25万亿韩元。

阅读韩文原文