2011-12-12

回归本土企业税额抵扣延长至2015年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年的企业支援对策重点在于改善投资心理以应对经济放缓。为此,将实施各项吸引国内投资的税制支援,并对比大企业困难更甚的中小企业强化直接流动性支援。

为激活国内投资,对从海外撤回国内的企业的税额扣除将从原定明年到期延长至2015年。据此,回归国内的企业5年内可全额免征法人税和所得税,此后2年只需缴纳一半。回归国内的企业还可享受由大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)提供的撤出当地业务、选定国内工厂厂址等回归相关行政事务支援。

为支援中小企业,对创业中小企业的税制优惠和担保等也将扩大。对创业中小企业减免50%所得税、法人税的期限将由现行4年延长至5年。不过,考虑到地区间均衡发展,税额减免率将在首都圈与地方差别适用。此外,还将改善制度,使信用保证基金和技术保证基金缩减对既有长期、高额、边缘企业的担保,扩大以创业、新生企业为主的担保。

将于今年年底到期的“快速通道”项目延期的方针,被解读为意在防止明年危机局面下中小企业出现盈利倒闭等情况。快速通道是将企业按不良征兆和经营正常化可能性分为4个等级,并向前两个等级提供紧急流动性支援的项目。该项目自2008年10月推出后已4次延期。

与此同时,企业结构调整促进相关的税制支援也将从原定明年年底到期予以延长。具体包括国内法人从股东处无偿取得资产时延长纳税期限等方案。为促进企业设备投资,高效率变压器和高速涡轮鼓风机等节能设施也将纳入税额扣除对象。

为激活经济自由区投资,还将制定把原限于外商投资企业的支援扩大至国内企业等方案。韩国企划财政部经济政策局局长崔相穆表示:“政府最担忧的是明年因对外不安导致企业心理萎缩、设备投资大幅放缓”,“将全力做好应对准备”。

阅读韩文原文