2011-12-12

[第48届贸易日] 金塔产业勋章 S-Oil代表A.A.R.苏贝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自沙特阿拉伯的S-Oil代表理事A.A.阿尔·苏贝自2008年3月起领导S-Oil。

石油产品目前是位居国家出口品种前五位的国内主力出口产业。特别是S-Oil虽为国内炼油业界的后起之秀,但自创业初期起就比国内市场更专注于海外市场。在S-Oil开始商业运营的20世纪80年代,炼油企业都只专注于内需市场,出口只是处理内需供应过剩量的手段。

S-Oil在20世纪80年代后期积极推进海外营销,自90年代起出口量占韩国石油出口量的40%以上,开创了国内石油出口局面。苏贝代表理事为使S-Oil的这一成长史得以延续,正致力于开发环境友好型石油产品。S-Oil已在国内炼油企业中唯一取得“汽油连续5次获最高等级”“柴油连续11次获最高等级”“炼油业界首家取得室内煤油环境标志”等成绩。

此外,S-Oil作为产油国直接投资消费国而取得的世界级成功案例备受瞩目。即沙特阿拉伯确保了稳定的原油消费地,而作为消费国的韩国则享有另外确保世界最大海外油田的效果。

因此,苏贝代表不仅重视把S-Oil打造成持续成长的企业,还着力于为韩国与沙特阿拉伯在经济、外交等领域的沟通作出贡献。其构想是,作为沙特阿拉伯的投资企业,努力使S-Oil在韩国参与沙特核电站、各类工厂、城市建设、大型油轮订单、能源相关项目等方面发挥桥梁作用。

阅读韩文原文