2011-12-12

普京对大规模示威作出缓和姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕本月4日举行的下议院大选的各种舞弊质疑令俄罗斯民众愤怒达到顶点,一贯以"铁腕统治"著称的普京总理与梅德韦杰夫总统作出退让。梅德韦杰夫总统下令对本次大选舞弊行为进行全面调查,普京总理则以缓和姿态出面安抚"愤怒的民意"。

美联社和法新社等外媒12日报道,德米特里·梅德韦杰夫总统通过自己的脸书下令,对与选举舞弊有关的报道和传闻全部展开调查。

梅德韦杰夫总统在脸书上表示,"我已下令核实投票站中有关是否遵守选举法的所有信息","但我不同意与舞弊选举有关的群众集会的口号和言论"。这是俄罗斯高层首次就此次示威事态作出官方回应。

目前示威者要求:▦大选结果无效并重新选举 ▦惩处介入舞弊选举的官员 ▦保障被拒绝登记的反对党参选。反对派领导人向参加者提议,两周后的24日再次集结于莫斯科市区,举行谴责舞弊选举的集会。

随着"反普京"示威愈发激化,普京总理也暂时转向安抚。总理办公室发言人德米特里·佩斯科夫通过声明表示,"我们尊重示威者的观点","我们正在倾听民众的声音,今后也会继续倾听"。

示威爆发后曾无差别逮捕反对党党首伊利亚·亚辛等示威参加者的俄罗斯政府之所以态度"180度"转变,是判断强硬镇压反而可能刺激示威者。也可解读为在实施拖延时间、使示威气势减弱的"消气战术"。

另一方面,也有分析认为,由于普京总理的支持率依然稳固,俄罗斯现政权才表现得从容。英国《每日电讯报》分析称,"作为总统候选人,普京的支持率依然稳如磐石","若贸然压制示威,可能像中东独裁者那样遭遇逆风,因此似乎采取了缓和姿态"。

美联社也报道称,"普京总理的亲信们认为此次示威是大城市中产阶层和年轻精英主导的突发事态","由于不存在全国性组织化或长期化的可能,他们判断放任不管才是上策"。

阅读韩文原文