2011-12-12

[法律界聚光灯]世宗律师事务所并购团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗律师事务所今年接连促成▦三星集团的iMarketKorea、双龙汽车、大韩通运出售顾问▦Megabox合并▦现代证券收购大英相互储蓄银行等多宗大型并购(M&A)交易,备受关注。

12日据法律界及彭博等海外并购业绩统计机构的数据,世宗律师事务所今年截至第三季度共为总额5万亿韩元以上的交易提供了顾问服务。世宗并购团队近几年每年稳定促成约10万亿韩元规模的交易,充分体现了并购领域“第一梯队(Tier 1)”的实力。律所界评价认为,今年的成绩尤具特殊意义,因为这是在国内外经济环境艰难、并与在韩国并购市场势头正盛的金张法律事务所、律庭律师事务所激烈竞争的情况下取得的。

世宗并购团队干事林在祐(司法研修院19期)律师表示:“积累了各产业领域丰富经验的90余名并购专业律师一直为客户提供契合其需求的顾问服务”,“我们不仅在韩国并购市场,在海外并购中也表现突出”。

林律师今年创下了因大企业旗下公司之间输送业务量而成为社会议题的耗材采购代理公司(MRO)出售的首个先例。三星集团9家旗下公司合计持有57.8%持股的iMarketKorea被出售给互联网购物网站Interpark,这笔交易预计将成为今后其他大企业集团内MRO企业出售的标准。

世宗还因2005年统合破产法制定以来最大的重整企业双龙汽车的出售交易而受到关注。世宗自2009年双龙汽车进入法定管理时起,直至今年印度商用车第一大制造商马恒达完成收购,实际上承担了双龙汽车并购的各类尽职调查和利害关系人会议筹备等全部法律顾问工作。

与林律师一同主导双龙汽车出售业务的申铉植(研修院27期)律师,最近成功完成了将KT持有的俄罗斯滨海边疆区通信企业NewTelecom(NTC)79.96%持股出售给俄罗斯第三大通信运营商VimpelCom的交易。这笔交易设计的结构是,连同与KT共同持股的日本投资公司住友商事(20.03%)及小股东(0.01%)持股一并出售100%,并顺利处理了在俄罗斯、日本及首尔同时推进的复杂交易,获得高度评价。

李成勋(研修院29期)律师还创下了收购被停业储蓄银行的首个案例。现代证券收购大英相互储蓄银行的交易,因在及时纠正措施期间迅速取得韩国金融委员会和韩国公正交易委员会的批准、将金融不安最小化而受到关注。

李律师还参与了韩国最大物流企业大韩通运向CJ集团出售的顾问工作,协调了分别持有大韩通运持股的Daewoo Engineering & Construction与Asiana Airlines方面的意见,并促成了保障共同投资方小股东共同出售请求权的交易结构。

阅读韩文原文