2011-12-12

法律界团体核心人士接连宣布参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法律界人士云集的首尔瑞草区瑞草洞法曹城。预计明年国会选举中,瞄准议员席位的法律界人士将接连参选。/Seoul Economic Daily 资料室

距明年4月国会选举还有5个多月,瞄准进入国会的律师们脚步正在加快。

由于在国会议员选举中法律界人士传统上表现强势,在第19届国会议员选举预备候选人登记临近之际,梦想"汝矣岛议员席位"的中坚律师们接连宣布参选。

尤其是可称为韩国民间法律界两大支柱的大韩律师协会与"民主社会律师会"的核心人士接连宣布参选,引人注目。担任韩国法律界老大哥大韩律师协会现任发言人的郑俊吉律师(45岁、司法研修院第25期、律师事务所广场),以及曾在进步倾向律师团体"民主社会律师会"担任发言人的黄熙锡律师(45岁、第31期、黄熙锡律师事务所),便是主角。

郑律师将于15日在首尔广津区紫阳洞建国大学校友会馆举行自传式随笔《路之歌——站在人生的转折点上》出版纪念会,并正式宣布参选国会选举。

曾任职于首尔中央地方检察厅特搜部、后任Supreme Prosecutors' Office中央搜查部检察研究官的郑律师,据悉有意争取大国家党广津乙选区提名。虽存在变数,但若郑律师出马为候选人,很可能对阵民主党秋美爱(53岁、第14期)议员。秋议员也是以光州高等法院法官为最后职务后步入政坛的法律界人士。

郑律师表示:"提名尚未确定",并称"将体察国民意愿,寻找让国民安心的角色"。

黄律师将于三天后的18日在首尔江东区高德洞温祚大王文化体育馆举行自己著作《直球》的出版纪念活动。以时事讽刺闻名的喜剧演员卢政烈(40岁)将担任主持,曹国教授将作为嘉宾出席,并与黄律师对谈。

曾短暂任职于律师事务所广场、随后投身市民与改革阵营的黄律师,在"民主社会律师会"为龙山惨案拆迁户和中小商人代理多起诉讼。黄律师近期在朴元淳首尔市长竞选阵营担任法律特别顾问。他还曾担任为提出"1亿韩元皮肤护理"疑问、充当罗卿瑗候选人狙击手的播客节目辩护的角色。

黄律师解释参选理由称:"(现在的政府)毫无羞耻。身处政治一线的政治人物中,执政党成了共犯,反对党则无力,国民的心已伤痕累累。"

曾担任主要法律团体发言人的人士表明进军政界之意后,部分人评价称"终究是按预料中的步骤在走"。有解读认为,接受曝光频繁的发言人职务本身,就已是着眼于国会选举的布局。另一方面,也有不少意见认为,在国会发挥专业性反映民意可作正面看待。在瑞草洞法曹城执业的一位律师表示:"曾经从事法律工作的人发挥自身经验进入国会是值得期待的事","如果在符合自己政治信念的政党中发挥专业性,对个人和国家都会产生好的影响"。

另一方面,上月大国家党前代表洪准杓曾表示"大国家党议员中有23.1%出身法官、检察官,太多了",流露出在国会选举提名过程中排除法律界人士的想法。目前大国家党所属168名议员中,法律界人士有38人。因此大国家党被批评为只由法律界这一特殊社会阶层填满,并得到"法曹党"这一不光彩的绰号。但在大国家党存亡动摇的当下,洪前代表"法律界人士不得提名"的发言能否被遵守尚是未知数。

参加明年4月11日举行的第19届国会议员选举的候选人预备登记,将从选举日前120天的13日起持续至明年3月21日。

阅读韩文原文