2011-12-12

百货店延长打折期,稍稍缓了口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售低迷而苦苦挣扎的主要百货店在本次年末促销中实现两位数增长,稍稍松了一口气。

据业界12日消息,在上月25日至本月11日的百货店年末促销中,乐天百货销售额同比增长16.0%。现代百货集团增长14.3%,新世界集团增长13.8%。

按商品看,羽绒服等户外用品引领了增长。

乐天集团户外用品增长59.5%,新世界集团增长64%,现代销售额大增65.7%。

主要百货店取得良好业绩,是因为今年冬季天气偏暖导致冬季商品销售不佳,为清理库存而将促销期比往年延长了一周。

业界一位相关人士分析称,“今年羽绒服产品产量增加,但天气偏暖导致库存积压,为清理库存首次进行降价,从而带动销售额增长”。

阅读韩文原文