2011-12-12

Liveplex在贸易日获2000万美元出口塔奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Liveplex 12日表示,在纪念贸易额达成1万亿美元的第48届贸易日活动上,公司将获得2000万美元出口塔奖。

在韩国贸易协会面向为开拓海外市场和扩大出口作出贡献的企业颁奖的"贸易日颁奖典礼"上,Liveplex因去年7月至今年6月帐篷等休闲用品出口额超过2200万美元而获得此次出口塔奖。

Liveplex自创业以来曾于1986年获得500万美元出口塔奖、1993年获得1000万美元出口塔奖,保持上升势头,但此后至2006年的15年间停滞在1100万美元水平。然而,自2007年起通过每年相当于20%至40%的高出口增长,终于在2011年实现了2000万美元出口塔的佳绩。

这是通过持续稳定的研发在美国、日本等地掌握的20多项独有专利技术,以及不仅面向美国市场、还通过日本欧洲等世界各地大型买家推进海外市场多元化努力所取得的宝贵成果。

Liveplex代表理事金炳镇表示,"与韩国制造业共同走过历史的Liveplex推出在国际市场获得认可的有竞争力产品,取得了创业以来最高出口额的成绩","不仅如此,2009年正式启动的网络游戏业务也取得了瞩目成果,正在扩大其在国内外市场的地位"。

另一方面,Liveplex期待凭借帐篷业务海外销售增长和新网络游戏业务扩张,2011年将取得创业以来最高的销售业绩。

阅读韩文原文