2011-12-12

“请用于贫困学生” 慰安妇老人捐出全部财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“包括银行存款、租赁保证金在内,我的全部财产请都用于家境困难的学生。”首尔江西区12日表示,日军慰安妇受害者黄金子(88岁)老人在临终前立下遗嘱,将自己的全部财产捐出。

黄老人是一位“捐赠天使”,曾于2006年、2008年和2010年三次分别捐出4000万韩元、3000万韩元、3000万韩元,共计1亿韩元作为奖学金。这一善行成为社会话题,她还于今年7月获得政府颁发的国民勋章冬柏章。

老人住在政府提供的租赁公寓里,靠捡拾空瓶和废纸变卖为生。她还在附近福利馆解决饭食,冬季连取暖费都节省,住在冰冷的房间里,生活十分简朴。她用这样积攒下来的钱和政府每月提供的280多万韩元生活稳定补助金慷慨捐出奖学金,并决定将剩余的全部财产在身后捐赠。

江西区了解到,黄老人决定赠与区奖学会的财产约为3000万韩元。

黄老人一生忍饥受饿、孤苦度日。1924年出生于咸镜道的黄老人,13岁时在路上被日本巡警抓走,被押送到兴南的一家玻璃工厂,三年后被转到间岛地区,过着慰安妇的生活。

光复后她回到故国,却未能组建家庭,收养了一个流落街头的孩子作为养女。然而孩子在10岁时也去世了,老人一生独自生活。据悉,老人目前因年老体衰病情恶化,连食物都无法进食,处于十分危重的状态。

江西区计划在老人去世后,依据区条例以区民葬的形式为其举行葬礼。江西区相关人士表示:“黄老人在病情加重前就立下了将财产赠与区奖学会的遗嘱,目前已完成公证”,“她对自己一向节俭节约,但在关照和施予他人方面从不吝啬”。

/在线新闻部

(照片:今年6月病床上的黄金子老人/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文