2011-12-12

孙鹤圭:“合并,将以枕戈而死的心情完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表孙鹤圭(见图)12日表示:“将以枕着在野阵营整合而死的心情完成此事。”

他当天在国会举行的最高委员会议上表示:“在野阵营整合的旗帜终于升起。昨天全党大会的决议确认了我们民主党员对整合的渴望”,并作出上述表态。

随后,他就前一天全党大会上发生的暴力事态道歉称:“展现了不应让国民看到的场面,作为党代表,对国民和党员感到抱歉和惭愧之情难以抑制。”

孙代表强调:“民主党既有光明的传统,也有黑暗的传统,昨天把两面都展现出来了”,“通过希望与绝望交替的全党大会,我们清楚地看到民主党必须改变才能生存,必须通过整合而改变”。

他叮嘱说:“我想对那些自身存在本身就构成民主党必须改变理由的人士说,不要害怕变化,与国民同行,共同背负历史的重担”,“不要做垫在车轮下的石头,而要成为推动社会向前的车的轮子”。

/在线新闻部

阅读韩文原文