2011-12-11

虽“意外人事”却仍任用亲信…未达国民期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,李明博总统任用河今烈为总统室长,正如青瓦台此前多次暗示的那样,是谁都未曾预料的“惊人人事”,但被评价为远未达到国民的期待。

加之近期青瓦台高层人士曾公开表示年末将对青瓦台人员进行革新,却利用休息日突袭式地发布人事任命,难以避免“变卦”的指摘。

特别是新任总统室长河今烈与李明博总统同为高丽大学出身,又与宣传首席秘书崔今洛同为SBS出身,因而自招“亲信人事”、人才库存在局限的批评。

但青瓦台解释称,此次人事是因情况变化而做出的不可避免的选择。崔首席秘书在记者会上表示:“幕僚班子改组原本计划在国会通过新年度预算案的时点进行,但由于青瓦台组织改编以及大国家党代表洪准杓辞职等情况变化,提前进行了人选安排。”

根据青瓦台组织改编,新设于总务企划官之下的总务第一秘书官由总务秘书官室首席行政官金五振(45)晋升出任,总务第二秘书官由民情第一秘书室首席行政官诸承完晋升出任。此外,外媒发言人内定为绿色增长委员会国际合作局局长李美妍(43)。

另外,为10·26首尔市长选举失利承担责任而表明辞意的政策室长白容琥,其后任决定不再任命、暂时空缺;总统特别助理中,社会特助朴亨埈、舆论特助李东官、国民统合特助金德龙、文化特助柳仁村、女性特助金英顺等5人以参选国会议员等理由辞去特助职务。李明博总统定于12日向新任总统室长等幕僚班子颁发任命书。

另一方面,就内阁改组,青瓦台已着手特任长官和通商交涉本部长的人选工作。青瓦台高层人士表示:“除特任长官和通商交涉本部长等目前存在人事需求的两个职位外,其余长官短期内不会进行人事调整。”

他就特任长官和通商交涉本部长的人选表示:“据了解不久将着手选人”,并称“副部长级人事也将在需要时随时进行,不久也将同步进行必要的副部长级人选安排”。

阅读韩文原文