2011-12-11

[商业幽默] 应对楼层噪音之法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man mentioned to his landlord about the tenants in the apartment over his.

"Many a night they stamp on the floor and shout till midnight."

The landlord asked him, "does it bother you? "

He replied. "Not really, for I usually stay up and practice my trumpet till about that time most every night anyway."

一名男子向房东谈起楼上的租客。

“晚上他们常常在地板上咚咚地走,或者一直吵闹到半夜。”

房东问:“这让你觉得困扰吗?”

他回答:“也不尽然。我通常几乎每天晚上都不睡,一直练小号练到那个时候。”

阅读韩文原文