2011-12-11

扁康韩医院院长徐孝锡:“要在中国掀起韩医学韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要向包括中国在内的亚洲各国广泛宣传:被视为现代医学不治之症的过敏性皮炎、过敏性鼻炎和哮喘,只要用韩药‘扁康汤’激活肺功能,就完全可以治愈;并以此巩固全球网络。”

本月10日至12日在中国北京展览馆举行的“第一届北京中医药文化产业博览会”上,参展的扁康韩医院院长徐孝锡自信地表示:“要在东方医术的中心中国,用扁康汤和韩医学掀起一股韩流。”

本次博览会由北京中医药学会主办,是中医学相关展会中首个获中国中央政府支持的展会。中国、韩国、泰国、新加坡等亚洲5个国家的企业参展,预计将吸引20多万名观众。中方高度评价韩国韩方医疗及文化、产业领域的独创性发展,设立韩国馆并邀请参展,扁康韩医院遂与忠北科技园生物中心、堤川韩药营农组合等相关人士一同参加了博览会。

徐院长在北京展览馆9号馆扁康韩医院展位上,宣传了在治疗过敏性皮炎、鼻炎、哮喘方面获得认可的扁康汤,以及通过激活肺功能提高自身免疫力的扁康疗法。在11日举行的第二届韩中医学学术交流会上,他还以“健康的肺救活我的身体”为题做了主题发言。

他以第一名的成绩考入并毕业于庆熙大学韩医学系,曾因扁桃体炎受苦,由此领悟到“只有强健肺部才能治好扁桃体炎,扁桃体强健则恶性鼻炎也能痊愈”“哮喘、过敏性皮炎同样要靠(主管皮肤与毛发的)肺强健才能调理”,经过长期临床研究,开发出以10多种韩药材为原料的扁康汤。药材用蒸馏水多次煎煮,原样浓缩生药成分,味不苦、色不黑,不仅儿童,连忌服韩药的成年人也能轻松饮用。

徐院长解释说:“过敏性皮炎是因皮肤呼吸不畅而产生的疾病,因此肺恢复健康后,皮肤的毛孔、汗孔就会完全打开,排出废物,症状便得到治疗和改善”,“肺功能活跃后,不易患感冒、扁桃体炎,还能对过敏性鼻炎、支气管哮喘、过敏性皮炎以及黄褐斑、痘痘、鸡皮肤、老年斑等各种顽疾取得治疗、改善效果”。他还自豪地表示:“在扁康韩医院接受治疗的患者中,10人有8人完全摆脱鼻炎、哮喘、过敏性皮炎,2人获得不再恶化的‘次优安宁’”,“至今已有超过5万人被治愈”。

得益于此,从京畿道安山起步的扁康韩医院不仅在首尔瑞草洞(总院)、明洞,京畿山本、富川等国内多地开设分院,还在日本大阪、美国洛杉矶等地设立分院,并以侨民社会为中心向30多个国家出口扁康汤。去年实现营业收入200亿韩元,在韩国韩医师中纳税额居首,获得模范纳税人奖。

另外,徐院长是业余6段的围棋爱好者,一直赞助“扁康韩医院杯互联网世界围棋公开赛”“扁康韩医院杯围棋TV业余围棋最强战”等赛事。12日,他将在博览会现场扁康韩医院展位与中国围棋国家队队员、非官方世界排名第一的古力九段进行亲善对局。

阅读韩文原文