2011-12-11

[发言台] 成长中的电话支付产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机一直以通话功能为中心发展,但如今已成为替代现金、信用卡的一种消费手段。韩国电话支付市场自2000年在全球率先推出商用服务以来,交易规模预计到2011年将增长至年度2万5000亿韩元。

之所以实现这样的增长,是因为电话支付只需经过通信运营商用户信息、是否持有电话等简便且可信的两步认证流程,费用便合并计入电话费后付,属于后付费方式;加之互联网环境的发展,消费者在购买数字内容时已习惯使用电话支付。

因此,不能懈怠于打造让消费者可以信赖的市场,这一必要性也进一步提高。

为此,“韩国电话支付产业协会”首先计划开展多种认知转变宣传活动,以树立“电话支付是安全的消费方式”这一信念。人们不使用电话支付的原因是担心不安全。协会已制定并运营“保护电话支付用户的自律规制指南”,并计划通过“手机·ARS支付仲裁中心”及事前监测,强化将用户受损案例降至最低的活动。

此外,还将推动最近开始在线下市场应用的电话支付服务成功落地。如今,借助手机应用,电话支付在更为多样的领域得到运用。只需在手机屏幕上显示条形码,就能在便利店、书店等不带钱包顺利购买商品,正如在实物市场中也已替代纸币,协会计划依据预期的用户使用场景制定指南。

同时,协会将为更积极地开拓海外市场,贡献于各类支持项目及事业环境的营造。海外市场仍聚焦于处于初期阶段的数字内容支付市场,因此在抢占市场方面处于有利位置。

将以在韩国国内积累的经验和诀窍为基础,帮助相关企业成功进军海外市场,同时努力使韩国国内的电话支付服务产业成为全球电话支付产业的标准。

阅读韩文原文