2011-12-11

新韩BNP巴黎巴董事崔明焕:“本土对冲基金须警惕收益率游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"对冲基金是追求安打而非全垒打的产品。在韩国型对冲基金初期,应警惕为抢占市场而提高杠杆的收益率游戏。"

在本月中旬对冲基金产品正式推出之前,11日与Seoul Economic Daily记者会面的新韩BNP巴黎巴资产运用对冲基金运用团队理事崔明焕(见照片)表示:"对冲基金即使在市况良好时也会假设最坏情况,是追求稳定收益的产品",强调基金经理和投资者应谨慎行事。崔理事曾在新加坡的Tiedemann投资集团和Corevest Capital分别用4年和1年时间运作韩国资产对冲基金,是一位资深基金经理。

崔理事表示:"由于对冲基金没有需要跟踪的基准指数,因此可以避免纳入不了解的个股的失误","因为可以只专注于自己想承担的风险,所以在投资时机到来时能够准确判断并获取收益"。

他主张,要使韩国对冲基金市场活跃起来,必须推出风险细分的多样化产品。崔理事强调:"美国正在运用基于无数风险的策略,而亚洲80%依赖股票多空策略","要实现对冲基金市场的先进化,应确保长期内有足够产品供给"。

关于自己的对冲基金运用策略,他表示将首先以韩国资产的多空策略为主运作基金,待规模超过适当水平后再扩大投资地区范围。崔理事表示:"眼下仅在韩国实施多空策略也足够,但基金规模扩大后流动性可能不足","计划将地区范围扩大至与韩国产业重叠较多的日本、台湾等地"。

关于目标收益率,他透露:"无意通过提高风险来追求高收益,但将高于一般存款利率10%以上视为底线"。

阅读韩文原文