2011-12-11

6家获暂缓停业储蓄银行面临“生死关口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前获得暂缓停业处理的6家储蓄银行本月将面临生死关口。监管当局将审查其自救计划的履行情况,但目前普遍预计不会出现像今年9月那样的大规模停业事态。

韩国金融委员会11日表示,下半年经营诊断时对一度濒临停业的6家储蓄银行所采取的及时纠正措施宽限期将于本月底到期。

当时这6家储蓄银行的国际结算银行(BIS)资本充足率不足5%,或负债超过资产,但因承诺改善经营而得以存续。

金融监管当局近期对这些储蓄银行是否如实披露第三季度经营业绩、是否切实履行与当局约定的资产出售、增资等自救努力等进行了检查。检查将于本周结束。

目前6家公司中,包括业内领先的储蓄银行A公司等部分机构尚未完成自救计划。A公司一位相关人士表示:"目前已有正在推进出售的对象,可望在短期内完成。"

但金融监管当局的方针是,只要没有出现新的不良资产或违法行为,对自救计划的完成将灵活处理。金融委员会一位相关人士说明:"即便资产尚未售出,只要提出近期将达成合约的证据,就可以延长宽限期。"

储蓄银行业界一位相关人士预测:"对于正在推进中的事项,仅因出售时点稍有延迟,当局会下令停业吗?""年末前后可能还会出现新的问题储蓄银行,但不会像以前那样大规模。"

金融委员会9月在分析85家储蓄银行的经营指标后,对7家储蓄银行下达停业命令使其关门,并给予6家储蓄银行宽限期。

不过,由于业界经营状况没有大幅改善,不能排除明年出现更多被淘汰储蓄银行的可能性。金融委员会表示,明年不会进行人为的结构调整。

阅读韩文原文