2011-12-11

[房地产问答] 新年想置业自住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q=我们是有两个小学生子女的双职工夫妻。此前为购房目标努力积攒本金,新的一年打算贷一部分款购置公寓。但房地产市场前景不明,难以判断是否该置业。请介绍2012年房地产市场展望及买入时机(30多岁公务员K先生)。

A=冰雪融化便知春天临近。虽然季节正迈向深冬,但新年的房地产市场有望春意盎然。此前房地产市场因政策管制未能活跃。政府近来为激活房地产市场,接连推出放宽管制措施,如废除转让所得税重课、解除江南三区投机过热地区指定等。反映这一变化,江南重建公寓小区的急售房源陆续成交,或房源重新收回。预计投资者与自住需求者的关注将集中于此。

不过,就市场活跃而言仍显乏力。但若总负债偿还比率(DTI)管制以及销售价格上限制等进一步放宽、市场利率也在当前水平稳定下来,则由休眠火山转为活火山的可能性很高。

一般而言,无房者新年愿望首先是拥有自己的住房。但现实中置业之路并不轻松。因为即使市场活跃,地区两极分化现象也将极为严重,价格分化会更加明显。

因此,若是资金计划已完备的自住需求者,瞄准形成买方优势市场的新年第一季度似较为有利。此外,除利用购房认购账户置业外,还需制定急售房或拍卖房源等多种方案。自住需求者在买方优势市场置业比在卖方优势市场更有利。虽需考虑市场变化及各种因素,但更重要的是不要因等待价格进一步下跌而错失买入时机。

阅读韩文原文